أحد الشعانين في الصينية

• 棕枝主日

• "أحد" في الصينية    星期日
• "أحداث جبل الشعانبي" في الصينية    舍阿奈比山武装冲突
• "المبعوثة الشخصية للأمين العام للشؤون الإنسانية عن الأحوال والاحتياجات الإنسانية للشعب الفلسطيني" في الصينية    关于巴勒斯坦人民人道主义状况和需要的秘书长人道主义事务个人特使
• "رسم بياني لمسار الشعاع" في الصينية    射线图
• "جبل الشعانبي" في الصينية    舍阿奈比山
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بمعاملة الأحداث الجانحين والمجرمين من الشباب" في الصينية    青少年罪犯待遇国际训练班
• "الشعاب المرجانية الحاجزة" في الصينية    堡礁
• "مسرح أحداث الشرق الأوسط خلال الحرب العالمية الثانية" في الصينية    中东战场(第二次世界大战)
• "الشبكة العالمية لرصد الشعب المرجانية" في الصينية    全球珊瑚礁监测网
• "شعاع الشمس" في الصينية    化日  天亮  太阳光  日光  日照  昤  晖  阳光
• "تصنيف:أحداث الألعاب الآسيوية الشتوية 2011" في الصينية    2011年亚洲冬季运动会比赛项目
• "تصنيف:أحداث الألعاب الآسيوية الشتوية 2017" في الصينية    2017年亚洲冬季运动会比赛项目
• "هامور الشعاب المرجانية البني" في الصينية    密点石斑鱼
• "رسم بياني للشعاع" في الصينية    射线图
• "ألوان شعار الشركة" في الصينية    品牌颜色
• "انحناء مسار الشعاع" في الصينية    射线弯曲效应
• "تأثير انحناء الشعاع" في الصينية    射线弯曲效应
• "الفريق العامل المشترك بين الجيش الشعبي الكوري وقيادة الأمم المتحدة المعني برفات الموتى" في الصينية    人民军－联合国军司令部遗骸问题工作小组
• "السنة الدولية للشعاب المرجانية" في الصينية    国际海礁年
• "شعبة الشؤون القانونية العامة" في الصينية    一般法律事务司
• "تصنيف:أحداث في كارولاينا الشمالية" في الصينية    北卡罗来纳州事件
• "شعار مقدونيا الشمالية" في الصينية    北马其顿国徽
• "أحد التنبؤات الاقتصادية" في الصينية    经济预测
• "أحد أفراد طاقم سلاح" في الصينية    武器操作手

• ولقد ألقى هذا الوضع بظلاله على مسيرة أحد الشعانين في القدس لهذا العام، إذ اتسمت بغياب صارخ لجل الفلسطينيين المسيحيين، بمن فيهم فلسطينيو غزة، من جراء حرمانهم من دخول القدس في هذا اليوم العظيم.
  今年耶路撒冷的棕枝主日游行，由于包括加沙巴勒斯坦人在内的巴勒斯坦基督教徒多数在这一重要节日无法进入耶路撒冷而大量缺席，因此变得黯然失色。